Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този филтър трябва да се отстрани преди да започнат измерванията на отразяваща способност.
Czech[cs]
PŘÍLOHA K CERTIFIKÁTU EHS SCHVÁLENÍ TYPU VOZIDLA Z HLEDISKA MONTÁŽE ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
Danish[da]
Dette tilter skal fjernes , inden reflektivitetsmaalingerne foretages .
German[de]
Dieser Filter ist vor den Reflexivitätsmessungen wieder zu entfernen .
Greek[el]
Το φίλτρο αυτό πρέπει να αφαιρείται πριν να πραγματοποιηθούν οι μετρήσεις ανακλαστικής ικανότητος.
English[en]
This filter shall be removed before reflectivity measurements are performed.
Spanish[es]
Este filtro deberá retirarse antes de proceder a medir la reflectividad .
Finnish[fi]
Suodatin on poistettava ennen heijastuskyvyn mittauksia.
French[fr]
Ce filtre doit être enlevé avant de procéder aux mesures de réflectivité.
Italian[it]
Detto filtro deve essere tolto prima di procedere alle misurazioni della riflettenza .
Dutch[nl]
Dit filter moet worden verwijderd alvorens tot de metingen van de reflectiecoëfficiënt over te gaan .
Portuguese[pt]
Este filtro deve ser retirado antes de se executarem as medições de reflectividade.
Romanian[ro]
Acest filtru trebuie înlăturat înainte de efectuarea măsurătorilor pentru coeficientul de reflexie.
Swedish[sv]
Detta filter skall tas bort innan reflektivitetsmätningarna utförs.