Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إذا مؤكّد أماروك a نسبي المسار لـ مقطوعات من يدويّاً
Bulgarian[bg]
Ако е включена тази отметка, Amarok ще използва относителния път за ръчно записаните списъци със записи
Danish[da]
Hvis markeret, bruger Amarok relative søgestier for sporene i manuelt gemte spillelister
German[de]
Falls dies aktiviert ist, werden in manuell gespeicherten Wiedergabelisten relative Pfade zu den Stücken verwendet
Greek[el]
Αν επιλεχθεί, το AmaroK θα χρησιμοποιεί σχετική διαδρομή για κομμάτια σε λίστες αποθηκευμένες χειροκίνητα από το χρήστη
English[en]
If checked, Amarok uses a relative path for the tracks of manually saved playlists
Spanish[es]
Si se selecciona, Amarok usa una ruta relativa para las pistas de las listas de reproducción guardadas manualmente
Estonian[et]
Märkimisel kasutab Amarok käsitsi salvestatud esitusnimekirjade korral palade jaoks suhtelist asukohta
Basque[eu]
Egiaztatuta badago, Amarok-ek pisten bide-izen erlatiboa erabiltzen du zerrendak eskuz gordetzean
Finnish[fi]
Mikäli valittu, Amarok käyttää suhteellisia polkuja kappaleisiin, kun soittolista erikseen tallennetaan
French[fr]
Cochez cette case pour qu' Amarok utilise un emplacement relatif des morceaux des listes de lecture enregistrées manuellement
Galician[gl]
Se escolle esta opción, Amarok utilizará unha rota relativa para as pistas das listas de temas gardadas manualmente
Khmer[km]
ប្រសិនបើបានធីក នោះ Amarok នឹងប្រើផ្លូវទំនាក់ទំនងសម្រាប់បទនៃបញ្ជីចាក់ដែលបានរក្សាទុកដោយដៃ
Korean[ko]
만약 체크된다면, Amarok은 수동으로 저장된 재생 목록의 트랙에 대한 상대적인 경로를 사용합니다
Lithuanian[lt]
Įjungus šią parinktį dainų kelių įrašymui Amarok naudos santykinius kelius, jei grojarašis bus įrašomas paties naudotojo
Latvian[lv]
Ja islēgts, Amarok pašrocīgi saglabātos repertuāros failu norādīšanai izmantos relatīvu ceļu
Norwegian[nb]
Hvis du velger dette, bruker Amarok relative adresser til spor i manuelt lagrede spillelister
Low German[nds]
Wenn anmaakt, bruukt Amarok relative Padden för de Stücken binnen vun Hand sekerte Afspeellisten
Nepali[ne]
यदि जाँच गरियो भने, अमारोकले म्यानुअल तरीकाले बचत गरिएको प्लेसूचीको ट्रयाकहरूका लागि सापेक्षिक मार्ग प्रयोग गर्दछ
Norwegian Nynorsk[nn]
Bruk relative adresser for lagring av plasseringane til spor i manuelt lagra spelelister
Panjabi[pa]
ਜੇਕਰ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਅਮਰੋਕ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਮਾਰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ
Polish[pl]
Jeśli zaznaczone, Amarok używa ścieżki względnej dla utworów z ręcznie zapisanych list odtwarzania
Portuguese[pt]
Se activado, o Amarok utiliza a localização relativa das faixas de listas de reprodução gravadas manualmente
Slovak[sk]
Ak je zaškrnuté, Amarok používa relatívnu cestu pre skladby v ručne ukladaných zoznamoch skladieb
Swedish[sv]
Om markerad använder Amarok relativa sökvägar för spåren i manuellt sparade spellistor
Thai[th]
หากกาเลือกไว้ Amarok จะใช้พาธเชิงสัมพันธ์สําหรับเพลงในรายการเล่น ที่ทําการบันทึกเอง
Turkish[tr]
Eğer tıklanırsa, elle kaydedilen parça listeleri göreceli yol kullanır
Ukrainian[uk]
Якщо увімкнено, Amarok використовує відносний шлях для доріжок списків композицій, які було збережено вручну
Chinese[zh]
如果选中的话, Amarok 将对手动保存的播放列表中的音轨使用相对路径