Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schon von jeher bereitet es Menschen Freude, sich und ihre Besitztümer mit Juwelen zu schmücken.
Greek[el]
Από τα παλιά χρόνια οι άνθρωποι εχαίροντο να στολίζουν τους εαυτούς τους και τ’ αποκτήματά τους με κοσμήματα.
English[en]
From ancient times people have delighted in decorating themselves and their possessions with jewels.
Spanish[es]
Desde la antigüedad la gente se ha deleitado en decorarse y adornar sus posesiones con joyas.
Finnish[fi]
Muinaisista ajoista ihmiset ovat mielellään koristaneet itseään ja omaisuuttaan jalokivillä.
French[fr]
Les gens ont toujours aimé se parer de pierres précieuses ou en orner divers objets.
Italian[it]
Sin dall’antichità l’uomo si è dilettato a ornare di gioielli se stesso e i propri beni.
Japanese[ja]
昔から人々は,自分の身や持ち物を宝石で飾ることに喜びを感じてきました。
Korean[ko]
고대로부터 사람들은 자신들과 소유물들을 보석으로 장식하는 것을 즐겨 왔다.
Norwegian[nb]
Fra gammelt av har folk funnet glede i å pynte seg og sine eiendeler med juvéler.
Dutch[nl]
Van oudsher hebben mensen er behagen in geschept zichzelf en hun bezittingen te sieren met juwelen.
Portuguese[pt]
Desde os tempos antigos, as pessoas se deleitam em adornar a si mesmas e a seus bens com jóias.
Swedish[sv]
Alltsedan forna tider har människor funnit behag i att smycka sig själva och sina ägodelar med juveler.
Ukrainian[uk]
Від стародавніх часів люди любили прикрашати себе та своє майно дорогоцінними камнями.
Chinese[zh]
人从古时就喜欢拥有宝石和以之作为饰物,随着人类社会发展成为强有力的政治和宗教制度,最罕有和最辉煌的宝石遂被用来作为权力的象征。