Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّا يسجّل كل فردٍ دخوله ؟
German[de]
Bitte alle anmelden.
Greek[el]
Υπογράψτε όλοι, παρακαλώ.
English[en]
Can everyone please sign in?
Spanish[es]
¿Puede todo el mundo por favor, iniciar sesión?
Estonian[et]
Palun kirjutage kõik alla.
Persian[fa]
امکانش هست خواهشاً همه اسم نويسي بکنن ؟
French[fr]
Tout le monde peut signer s'il vous plaît?
Hebrew[he]
כולם יכולים לחתום?
Croatian[hr]
Molim sve da se upišu.
Hungarian[hu]
Mindenki jelentkezzen be.
Italian[it]
Registratevi, per favore.
Lithuanian[lt]
Gal visi galėtų užsiregistruoti?
Malay[ms]
Semua orang sila sign in?
Dutch[nl]
Iedereen moet zich melden.
Portuguese[pt]
Todos devem se identificar.
Slovak[sk]
Mohli by sa všetci zapísať?
Slovenian[sl]
Se lahko prosim vsi vpišete?
Albanian[sq]
Regjistrohuni, ju lutem.
Serbian[sr]
Molim vas, svi se potpišite.
Turkish[tr]
Herkes imza atsın lütfen?
Vietnamese[vi]
Mọi người vui lòng điền thông tin.