Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ذلك ضيّقُ.
Bulgarian[bg]
Т'ва е яко.
Bosnian[bs]
Da, to je čvrsto.
Czech[cs]
Yeah, to bylo těsný.
Greek[el]
Ναι, γαμάτα.
English[en]
Yeah, that's tight.
Spanish[es]
Sí, bárbaro.
Finnish[fi]
Joo, se on tiukkaa.
French[fr]
Ouais, c'est impec.
Croatian[hr]
Da, to je čvrsto.
Hungarian[hu]
Igen, ez súlyos.
Dutch[nl]
dat is strak.
Polish[pl]
Tak, trudne.
Portuguese[pt]
Sim está apertado.
Romanian[ro]
Da, chiar este compact.
Serbian[sr]
Da, super.
Swedish[sv]
Ja, det var tajt.
Turkish[tr]
Evet, sıkı iş.