Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κι αλλάζαμε μπλουζάκια, δέκα φορές την ημέρα, επειδή η κυρία σιχαινόταν.
English[en]
And we'd change our T-shirts ten times a day because mylady was disgusted
Spanish[es]
Y nos cambiáramos las remeras diez veces al día porque a madame le desagradaba.
French[fr]
Et nous changions nos T-shirts dix fois par jour... parce que madame le contesse était dégoûtée...
Portuguese[pt]
E temos que trocar a camiseta dez vezes ao dia... porque a senhora tem nojo.
Romanian[ro]
Şi ne schimbăm tricourile de 4-5 ori pe zi pentru că doamna era dezgustată.