Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتركهم يستعملون أجهزة الكمبيوتر
Bosnian[bs]
Nemoj im dozvoliti da koriste kompjuterske nišane.
German[de]
Sie dürfen auf keinen Fall ihre Richtcomputer einsetzen.
Greek[el]
Μην τους αφήσετε να κάνουν χρήση σκοπευτικών.
English[en]
Don't let'em use their targeting computers.
Spanish[es]
No les dejen usar sus ordenadores de localización.
Estonian[et]
Ärge laske neil sihtimiseks arvuteid kasutada.
Croatian[hr]
Nemojte im dozvoliti da iskoriste svoja računala za nišanjenje.
Hungarian[hu]
Ne tudják használni a célzókomputerüket.
Italian[it]
Non aspettate che usino i loro sistemi di puntamento.
Portuguese[pt]
Não os deixem usar os computadores de alvo.
Romanian[ro]
Nu-i lăsati să-si folosească tintele pe computer.
Russian[ru]
Не позволяйте им воспользоваться их компьютерами.
Slovak[sk]
Nedovoľte im použiť ich zameriavacie počítače.
Serbian[sr]
Nemoj im dozvoliti da koriste kompjuterske ciljnike.