Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ima povišen lQ. Ali se bori sa socijalnim problemima i komunikacijom.
Greek[el]
́ Εχει υψηλό δείκτη ευφυϊας αλλά δυσκολεύεται στα κοινωνικά θέματα και την επικοινωνία.
English[en]
He has an elevated IQ but he still struggles with social issues and communicating with others.
Spanish[es]
Tiene un alto coeficiente intelectual pero le cuesta ser sociable y comunicarse con los demás.
French[fr]
Il a un QI élevé, mais il a des problèmes de sociabilité et de communication.
Hebrew[he]
יש לו מנת משכל גבוה אבל הוא עדיין מתמודד עם סוגיות החברתיות ו תקשורת עם אחרים.
Dutch[nl]
Hij heeft een hoog iq... maar hij heeft problemen op sociaal gebied en met communicatie.
Portuguese[pt]
Tem um QI elevado, mas tem dificuldades a nível social e no convívio com os outros.
Romanian[ro]
El are un IQ ridicat dar el încă se luptă cu probleme sociale și comunicarea cu ceilalți.
Turkish[tr]
Yüksek IQ'su var ama yine de sosyal konularda ve kişilerle iletişimde zorlanıyor.