Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشجع رجل قابلته
Bulgarian[bg]
Най-смелият човек, който съм срещал.
Czech[cs]
Nejstatečnější muž, jakého jsem poznal.
German[de]
Der mutigste Mann, den ich kennengelernt habe. FRAU:
Greek[el]
Ο πιο γενναίος άντρας, που γνώρισα ποτέ.
English[en]
The bravest man I ever met.
Spanish[es]
El hombre más valiente que jamás conocí.
Persian[fa]
شجاع ترین مردی که تابحال دیدم
Finnish[fi]
Rohkein koskaan tapaamani mies.
French[fr]
L'homme le plus courageux que je connaisse.
Hebrew[he]
האיש האמיץ ביותר שהכרתי.
Croatian[hr]
Najhrabriji čovjek kojeg sam ikada znao.
Hungarian[hu]
A legbátrabb ember, akit valaha is ismertem!
Indonesian[id]
Orang terberani yang pernah aku kenal.
Italian[it]
Il piu'coraggioso mai conosciuto.
Korean[ko]
제가 아는, 가장 용감한 분이시죠.
Malay[ms]
Orang terberani yang pernah saya tengok.
Norwegian[nb]
Den modigste mannen jeg noen gang har møtt.
Dutch[nl]
De dapperste die ik ken.
Portuguese[pt]
O homem mais corajoso que já conheci.
Romanian[ro]
Cel mai curajos om pe care-l cunosc.
Slovak[sk]
Najodvážnejší muž, ktorého som kedy stretol.
Slovenian[sl]
Najpogumnejši mož.
Albanian[sq]
Njeriu më i zoti që kam njohur ndonjëherë.
Serbian[sr]
Najhrabriji čovek kojeg sam ikad upoznao.
Swedish[sv]
Den modigaste jag har träffat.
Turkish[tr]
Tanıdığım en cesur adamdır.
Chinese[zh]
一個 偉大 的 人.