Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة سخرية الأعصاب
Bulgarian[bg]
Извинявай, нервен сарказъм.
Czech[cs]
Promiň, nervový sarkasmus.
German[de]
Entschuldigung, nervöser Sarkasmus.
English[en]
Sorry, nervous sarcasm.
Spanish[es]
Disculpa, sarcasmo nervioso.
Croatian[hr]
Oprosti, nervozni sarkazam.
Hungarian[hu]
Bocs, ideges szarkazmus.
Italian[it]
Scusa, e'sarcasmo nervoso.
Polish[pl]
Przepraszam, nerwowy sarkazm.
Portuguese[pt]
Desculpe, sarcasmo nervoso.
Romanian[ro]
Scuze, sarcasm pe fond nervos.
Russian[ru]
Прости, сарказм из-за волнения.
Slovak[sk]
Prepáč, ale nervózny sarkazmus.
Turkish[tr]
Pardon, gergin alaycılık.