Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
посредством допълване на всяко нетекстово съдържание с алтернативно представяне на това съдържание; и
Czech[cs]
doplněním veškerého netextového obsahu o alternativní prezentaci tohoto obsahu; a
Danish[da]
ved at supplere ikketekstbaseret indhold med en alternativ præsentation af indholdet, og
German[de]
es wird eine alternative Darstellung des Inhalts angeboten, wenn Elemente mit Nicht-Text-Inhalten enthalten sind, und
Greek[el]
συμπληρώνοντας κάθε περιεχόμενο που δεν είναι κείμενο με εναλλακτική παρουσίαση του συγκεκριμένου περιεχομένου· και
English[en]
supplementing any non-textual content with an alternative presentation of that content; and
Spanish[es]
complementando cualquier contenido con una presentación alternativa de dicho contenido, y
Estonian[et]
mittetekstilist sisu täiendatakse alternatiivsel viisil esitatud sisuga ning;
Finnish[fi]
täydennetään tietoja muun kuin tekstisisältönsä osalta esittämällä sisältö myös vaihtoehtoisessa muodossa; ja
French[fr]
en accompagnant tout contenu non textuel d’une présentation de substitution dudit contenu; et
Irish[ga]
déanfar gach inneachar neamhthéacsúil a chur i láthair ar bhealach eile; agus
Croatian[hr]
nadopunjavanjem bilo kojeg sadržaja koji nije tekst zamjenskim prikazom tog sadržaja; i
Hungarian[hu]
nem szöveges tartalom esetében a tartalmat egy alternatív megjelenítésnek kell kísérnie; és
Italian[it]
integrando eventuale contenuto non testuale con una presentazione alternativa di tale contenuto; e
Lithuanian[lt]
papildant bet kokį netekstinį turinį alternatyviu to turinio išdėstymu ir
Latvian[lv]
jebkādu netekstuālu saturu papildina ar šā satura alternatīvu attēlojumu; un
Maltese[mt]
kwalunkwe kontenut mhux testwali jiġi ssupplimentat bi preżentazzjoni alternattiva ta’ dak il-kontenut; u
Dutch[nl]
niet-tekstuele inhoud wordt aangevuld met een alternatieve weergave van die inhoud, en
Polish[pl]
uzupełnianie treści nietekstowych alternatywnymi prezentacjami tych treści; oraz
Portuguese[pt]
complementar os conteúdos não textuais com uma apresentação alternativa desses conteúdos, e
Romanian[ro]
completând orice conținut de tip non-text cu o prezentare alternativă a conținutului respectiv; și
Slovak[sk]
doplní akýkoľvek netextový obsah alternatívnou prezentáciou tohto obsahu a
Slovenian[sl]
nebesedilne vsebine se dopolnijo z alternativnim prikazom te vsebine ter
Swedish[sv]
komplettera eventuella delar som inte består av text med en alternativ presentation av detta innehåll,