Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Seňora chce důchod po smrti manžela.
German[de]
Die Dame will ihre Rente beantragen.
Greek[el]
Η κυρία ζητά σύνταξη από τον άνδρα της μα γι αυτό απαιτείται η Κάρτα Εργασία...
English[en]
The lady is managing your pension and for that I need the job card
Spanish[es]
La señora está gestionando su pensión y para eso necesito el carnet laboral
Italian[it]
Nulla, la signora sta facendo la pratica della sua pensione.
Portuguese[pt]
A Sra. está dando entrada na sua pensão mas eu preciso da carteira de trabalho