Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. Lannoye har ret, vi skal bekende kulør her og tage højde for forsigtighedsprincippet.
German[de]
Herr Lannoye hat recht, wir müssen hier Farbe bekennen und dem Vorsorgeprinzip Rechnung tragen.
Greek[el]
Ο κύριος Lannoye έχει δίκιο: πρέπει να μιλήσουμε με ανοιχτά χαρτιά και να λάβουμε υπόψη την αρχή της προφύλαξης.
English[en]
Mr Lannoye is right that we must lay our cards on the table in this regard and do justice to the precautionary principle.
Spanish[es]
El Sr. Lannoye tiene razón, debemos poner las cartas boca arriba y tener en cuenta el principio de cautela.
Finnish[fi]
Lannoye on oikeassa siinä, että meidän on otettava asiaan avoimesti kantaa ja huolehdittava ennalta varautumisen periaatteen toteutumisesta.
French[fr]
M. Lannoye a raison de dire qu'il est temps de jouer cartes sur table et d'appliquer réellement le principe de précaution.
Italian[it]
L'onorevole Lannoye ha ragione: qui dobbiamo mettere le carte in tavola e rendere giustizia al principio di prevenzione.
Dutch[nl]
De heer Lannoye heeft gelijk, wij moeten hier kleur bekennen en rekening houden met het voorzorgsbeginsel.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Lannoye tem razão ao afirmar que temos de nos definir em relação a este assunto e que devemos em conta o princípio da precaução.
Swedish[sv]
Lannoye har rätt, här måste vi bekänna färg och göra rättvisa åt försiktighetsprincipen.