Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средните температури в Liébana варират между максимална 21 °C и минимална 8 °C със силно изразено присъствие на слани в продължение на три-четири месеца в годината.
Czech[cs]
Průměrná teplota se zde pohybuje mezi nejvýše 21 °C a nejméně 8 °C, přičemž je třeba zvlášť zohlednit, že tři až čtyři měsíce v roce zasahují oblast silné mrazy.
Danish[da]
Gennemsnitstemperaturen i Liébana svinger mellem maksimum 21 °C og minimum 8 °C, og der er udbredt frost 3-4 måneder om året.
German[de]
Die Durchschnittstemperaturen in Liébana liegen bei maximal 21 °C und minimal 8 °C, wobei in einem Zeitraum von drei bis vier Monaten pro Jahr häufig Fröste auftreten können.
Greek[el]
Στη Liébana, η μέση θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ μέγιστης τιμής 21 °C και ελάχιστης 8 °C, με ισχυρή παρουσία παγετών επί σχεδόν τρεις έως τέσσερις μήνες ετησίως.
English[en]
In Liébana the average temperature ranges from 21 °C maximum to 8 °C minimum; frequent frosts are very common for three or four months a year.
Spanish[es]
En Liébana la temperatura media oscila entre los 21 °C de máxima y los 8 °C de mínima, teniendo muy presente la fuerte presencia de heladas unos tres o cuatro meses al año.
Estonian[et]
Liébanas jääb keskmine temperatuur vahemikku 8 °C (miinimumtemperatuur) ja 21 °C (maksimumtemperatuur) ning kolmel-neljal kuul aastas esineb väga sageli öökülma.
Finnish[fi]
Liébanan keskilämpötila vaihtelee enimmillään 21 °C:een ja alimmillaan 8 °C:een välillä, ja hallaa esiintyy usein noin 3–4 kuukauden aikana vuodessa.
French[fr]
À Liébana, la température moyenne oscille entre des maxima de 21 °C et des minima de 8 °C, avec une forte présence de gelées pendant près de trois à quatre mois par an.
Croatian[hr]
U Liébani je prosječna temperatura u rasponu od najviše 21 °C do najmanje 8 °C, a mraz je vrlo učestala pojava tijekom tri ili četiri mjeseca godišnje.
Hungarian[hu]
Liébanában a középhőmérséklet maximum 21 °C és minimum 8 °C között ingadozik, azonban nem szabad eltekinteni attól, hogy évente három vagy négy hónapon keresztül gyakoriak az erős fagyok.
Italian[it]
Nella regione di Liébana la temperatura media oscilla fra i 21 °C (temperatura massima) e gli 8 °C (temperatura minima), con una forte presenza di gelate per circa tre o quattro mesi all’anno.
Lithuanian[lt]
Vidutinės temperatūros Ljebanoje ribos yra 8 °C–21 °C; tris keturis mėnesius per metus būna daug šalnų.
Latvian[lv]
Vidējā temperatūra Liébana kamarkā ir no 21 °C līdz 8 °C; trīs–četrus mēnešus gadā bieža parādība ir salnas.
Maltese[mt]
F’Liébana, it-temperatura medja tvarja minn massimu ta’ 21 °C sa minimu ta’ 8 °C; u ħafna drabi ta’ sikwit ikun hemm il-ġlata għal tliet jew erba’ xhur fis-sena.
Dutch[nl]
De gemiddelde temperatuur in Liébana ligt tussen maximaal 21 °C en minimaal 8 °C, met frequente vorstperioden gedurende drie tot vier maanden per jaar.
Polish[pl]
Średnia temperatura w regionie Liébana waha się od 21 °C do 8 °C, z silnymi przymrozkami przez trzy lub cztery miesiące w roku.
Portuguese[pt]
Em Liébana, a temperatura média oscila entre 21 °C de máxima e 8 °C de mínima, marcando frequentemente presença geadas fortes, durante três ou quatro meses por ano.
Romanian[ro]
În Liébana, temperatura medie oscilează între 21 °C (maxima) și 8 °C (minima), cu o puternică prezență a gerurilor timp de trei sau patru luni din an.
Slovak[sk]
V oblasti Liébana sú priemerné teploty v rozsahu od najvyššej teploty 21 °C do najnižšej teploty 8 °C, veľmi bežné sú časté mrazy počas troch až štyroch mesiacov v roku.
Slovenian[sl]
Povprečna najvišja temperatura v Liébani je 21 °C, povprečna najnižja temperatura pa 8 °C; zmrzali so tri ali štiri mesece na leto zelo pogost pojav.
Swedish[sv]
I Liébana varierar medeltemperaturen mellan som högst 21 °C och som lägst 8 °C, med ofta förekommande frost under tre till fyra månader om året.