Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انطلقنا إلى مقر ( وارتون ) قرابة الموقع حيث هاجم ( نورث فورك ) المصرف الكندي...
Bulgarian[bg]
Тръгнахме към Уортънови, където Норт Форк се влива в Канейдиън.
German[de]
Wir ritten zu den Whartons, wo der North Fork in den Canadian fließt.
Greek[el]
Πήγα στο σπίτι των Γουάρτον στη συμβολή των ποταμών, Νοrth Fοrk και Canadian.
English[en]
Well, rode up to the Whartons'near where the North Fork strikes the Canadian.
Spanish[es]
Bueno, cabalgué hasta la zona de los Wharton cerca de donde el North Fork choca con el canadiense.
Persian[fa]
خوب ، رفتيم به منطقه وارتونها با يه رد گير نورت فورکي اونارو پيدا کرديم
Finnish[fi]
Ratsastimme Whartoneille lähelle kohtaa, jossa North Fork laskee Kanadan puolelle.
French[fr]
J'ai rejoint les Wharton là où la North Fork se jette dans la Canadian.
Croatian[hr]
Odjahali smo do Whartonovih, blizu ušća North Fork u Canadian.
Indonesian[id]
Berkuda ke tempat Wharton di dekat lokasi pasukan North Fork menyerang pasukan Kanada.
Icelandic[is]
Viđ fķrum ađ Wharton-bũlinu ūar sem North Fork mætir Kanadaánni.
Italian[it]
Andammo dai Wharton dove il North Fork si immette nel Canadian.
Georgian[ka]
რპყდნაჳმვ კყმ სჲპრყნჲგთ, კყევრჲ ნჲპრ ტჲპკ ჟვ გლთგა გ კანვიეთყნ.
Latvian[lv]
Braucam pie Vortoniem, kur Nortforka ietek Kaneidjanas upe.
Macedonian[mk]
Епа, одјававме до Вартонови, близу Норт Форк и Канадијан.
Polish[pl]
Pojechaliśmy do Whartonów, w miejscu, gdzie North Fork łączy się z Canadian...
Portuguese[pt]
Fui à casa dos Wharton, perto de onde North Fork se encontra com Canadá...
Romanian[ro]
Am plecat călare spre familia Wharton, aproape de locul în care North Fork se întâlneşte cu Canada.
Russian[ru]
Ну мы поехали к Уортонам, туда рядом с Северной вилкой и Канадской рекой.
Slovak[sk]
Vydal som sa za Whartonovcami, tam kde sa North Fork vlieva do Canadian...
Slovenian[sl]
– Odjahala sva k Whartonovim, v bližino sotočja rek North Fork in Canadian.
Albanian[sq]
Shkova tek Uortonët aty ku Dega Veriore bashkohet me Kanadezin.
Swedish[sv]
Sen red vi upp till Whartons, där North Fork-floden förgrenas med Canadian.