Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FTU-prioriteter: forbedring af metoder til måling af vandkvaliteten og -kvantiteten, teknikker til analyse af forurenende stoffers strømninger, udvikling af teknikker og integreret vurdering af rensning af jorden; forudsigelsesmodeller og avancerede metoder til vurdering af forureningers virkninger; ajourføring af kriterier for vandkvalitet og de indikatorer, der anvendes til iværksættelse af vandpolitikken.
German[de]
FTE-Prioritäten: Verbesserung der Meßmethoden, der Wasserqualität und -quantität, der Analysemethoden für die Schadstoffströme, Entwicklung integrierter Bodensanierungs- und Bewertungsmethoden; Prognosemodelle und moderne Verfahren zur Folgenabschätzung von Verunreinigungen; Aktualisierung der Wasserqualitätskriterien und Indikatoren für die Wasserpolitik.
Greek[el]
Προτεραιότητες ΕΤΑ: βελτίωση των μεθόδων μέτρησης της ποιότητας και της ποσότητας του ύδατος 7 τεχνικές ανάλυσης της ροής των ρύπων, ανάπτυξη τεχνικών και ολοκληρωμένης αξιολόγησης της απορρύπανσης των εδαφών 7 προγνωστικά μοντέλα και προηγμένες μεθοδολογίες αξιολόγησης των επιπτώσεων της ρύπανσης 7 ενημέρωση των κριτηρίων σχετικά με την ποιότητα του ύδατος και των δεικτών που χρησιμοποιούνται για την εφαρμογή της πολιτικής που αφορά το νερό.
English[en]
RTD priorities: improved methods of measuring water quality and quantity and techniques for analysing pollutant flows and development of techniques for integrated assessment of soil pollution treatment methods; predictive models and advanced pollution impact assessment methodologies; updated water quality criteria and indicators for water policies.
Spanish[es]
Prioridades de IDT: mejora de los métodos de medición de la calidad y la cantidad de las aguas, técnicas de análisis de los flujos de contaminantes, desarrollo de técnicas y de evaluación integrada de descontaminación del suelo; modelos de predicción y metodologías avanzadas de evaluación del impacto de la contaminación; actualización de los criterios de calidad del agua y de los indicadores utilizados para la puesta en práctica las políticas de agua.
Finnish[fi]
TTK-toiminnan painopisteet: veden laadun ja määrän mittaamiseen käytettävien menetelmien parantaminen, epäpuhtausvirtojen analysointi, saastuneen maaperän yhtenäisten käsittelymenetelmien kehittäminen ja arviointi; ennustavat mallit ja kehittyneet pilaantumisen vaikutuksia arvioivat metodologiat; veden laadun perusteiden ja vesipolitiikan täytäntöönpanossa käytettävien indikaattorien ajan tasalle saattaminen.
French[fr]
Priorités de RDT: amélioration des méthodes de mesure, de la qualité et de la quantité de l'eau, techniques d'analyse des flux de polluants, développement de techniques et d'évaluation intégrée de dépollution des sols; modèles prédictifs et méthodologies avancées d'évaluation de l'impact des pollutions; mise à jour des critères de la qualité de l'eau et des indicateurs utilisés pour la mise en oeuvre des politiques de l'eau.
Italian[it]
Priorità di RST: miglioramento delle metodologie di rilevamento della qualità e della quantità delle acque; tecniche di analisi dei flussi inquinanti; sviluppo di tecniche e di valutazioni integrate di disinquinamento del suolo; sviluppo di modelli di previsione e di metodologie avanzate di valutazione degli effetti dell'inquinamento; aggiornamento dei criteri di valutazione della qualità delle acque e di indicatori per l'attuazione delle politiche di gestione delle acque.
Dutch[nl]
OTO-prioriteiten: verbetering van de meetmethoden ter bepaling van waterkwaliteit en -hoeveelheid; analysetechnieken voor de stromen van verontreinigende stoffen; technieken inzake bodemsanering en de geïntegreerde beoordeling daarvan; voorspellende modellen en geavanceerde methodiek voor de evaluatie van de effecten van verontreiniging; geactualiseerde waterkwaliteitscriteria en indicatoren ten behoeve van het waterbeleid.
Portuguese[pt]
Prioridades da IDT: melhoramento dos métodos de medição da qualidade e quantidade de água, técnicas analíticas do fluxo de poluentes, desenvolvimento de técnicas e métodos de avaliação integrada e de limpeza dos solos; modelos preditivos, e metodologias avançadas de avaliação do impacto da poluição; desenvolvimento de critérios de qualidade da água e de indicadores para utilização na aplicação das políticas da água.
Swedish[sv]
FoTU-prioriteter: Förbättrade metoder för mätning av vattenmängden och vattnets kvalitet, metoder för analys av förorenande flöden och utveckling av metoder och integrerad bedömning av markföroreningsbehandling. Avancerade prognosmodeller och prognosmetoder för bedömning av föroreningarnas konsekvenser. Uppdatering av kriterier för vattenkvalitet och indikatorer för utarbetande av vattenpolitik.