Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ložní prádlo pro děti, jmenovitě ozdoby a obvodové vystýlky postelí, vystýlky kolébek, vaky pro batolata
Danish[da]
Sengetøj til børn, nemlig sengetæpper og sengeomhæng, udstyr til vugger, vugger
German[de]
Bettwäsche für Kinder, nämlich Bettverzierungen und -umrandungen, Wiegengarnituren, Babyschlafsäcke
Greek[el]
Λευκά είδη παιδικού κρεβατιού και, συγκεκριμένα, κλινοσκεπάσματα και κλινοστρωμνές, κλινοσκεπάσματα για κόυνιες, κλειστές κουβέρτες για κούνιες
English[en]
Bed linen for children, namely ornaments and valances, crib covers, sleeping bags for children
Spanish[es]
Ropa de cama para niños en concreto juegos de cama y protectores de cama, ropa para cuna, pijamas manta
Estonian[et]
Laste voodipesu, sh voodiriiete komplektid, hälli vooderdus, beebikotid
Finnish[fi]
Lasten vuodevaatteet, nimittäin sänkytekstiilit ja reunapehmusteet, kehdon tekstiilit, vauvojen makuupussit
French[fr]
Linge de lit pour enfants à savoir parures et tours de lit, habillage de berceau, nids d'ange
Hungarian[hu]
Ágynemű gyermekeknek és díszítések és ütésgátlók ágyakba, bölcsődíszek, bundazsákok
Italian[it]
Biancheria da letto per bambini ovvero completi e paracolpi, addobbi per culle, sacchi per la nanna
Lithuanian[lt]
Vaikų lovatiesės, būtent komplektai ir lovos apmušalai, lopšio papuošimai, kūdikių vokeliai
Latvian[lv]
Gultas veļa bērneim, proti, gultu apmales un veļas komplekti, šūpuļu apdare, guļammaisi ar kapuci zīdaiņiem
Maltese[mt]
Bjankerija tas-sodda għat-tfal jiġifieri ornamenti u aċċessorji tas-sodda, kisi tal-benniena, nieqa għat-trabi
Dutch[nl]
Bedlinnen voor kinderen, te weten bedgarnituren en bedomheiningen, wiegbekledingen, trappelzakken
Polish[pl]
Bielizna pościelowa dla dzieci, a mianowicie ozdoby i obramowania łóżek, nakrycia do kołysek, posłania
Portuguese[pt]
Roupa de cama para crianças, nomeadamente jogos de cama e rodapés de cama, coberturas de berços, ninhos de anjo
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň pre deti, menovite súpravy posteľnej bielizne a volány okolo postelí, poťahy do postieľok, zavinovačky
Slovenian[sl]
Otroško posteljno perilo, in sicer posteljni okraski in obrobe, posteljnina za zibko, spalne vreče za dojenčke
Swedish[sv]
Sänglinne för barn, nämligen prydnader och sänginhägnader, utsmyckningar för barnsängar, åkpåsar