Besonderhede van voorbeeld: 6117640503791638949

Bulgarian

И точно преди документите да станат готови, моята скъпа и мила майчица се появи, за да събере отново семейството.

Czech

A těsně předtím, než schválili papíry, objevila se má drahá, sladká máma, aby sjednotila rodinu.

Greek

Και λίγο πριν ολοκληρωθεί η γραφειοκρατία η πολυαγαπημένη, γλυκιά μου μανούλα ήρθε να επανασυνδέσει την οικογένεια.

English

And just before the paperwork came through, my dear, sweet mom showed up to reunite the family.

Spanish

Y justo antes de que el documento llegara, mi querida y dulce madre apareció para reunir a la familia.

Estonian

Ja napilt enne dokumentide joonde ajamist ilmus välja mu armas ema, et perekonnaga ühineda.

Finnish

Juuri ennen papereiden tuloa - rakas äitini ilmestyi yhdistämään perheen.

French

Et juste avant que les papiers soient signés, ma chère et tendre mère s'est pointée pour réunir la famille.

Hebrew

ובדיוק לפני שהניירת הגיעה, אימא שלי היקרה והמתוקה הופיעה כדי לאחד את המשפחה.

Croatian

Prije no što su papiri stigli, moja mila majka se pojavila kako bi ponovo ujedinila obitelj.

Hungarian

És mielőtt lepapírozták volna, megjelent az én, kedves jó anyám, hogy egyesítse a családot.

Italian

E appena prima che le scartoffie fossero pronte... la mia cara, dolce mammina si presento'per riunire la famiglia.

Dutch

Net voor het papierwerk was afgehandeld... daagde mijn lieve moeder op om de familie te herenigen.

Polish

Ale tuż przed końcem wypełniania papierów, moja droga, słodka mama, zjawiła się, by połączyć się z rodziną.

Portuguese

E um pouco antes da papelada ficar pronta, minha querida mamãe apareceu para reunir à família.

Romanian

Şi chiar înainte să vină actele, dragă şi scumpa mea mamă, a apărut să reunească familia.

Russian

И прямо перед тем, как оформили все документы, объявилась моя дорогая, милая мамочка, чтобы воссоединить семью.

Turkish

Evrak işlerine başlanmadan hemen önce sevgili, tatlı annem aileyi yeniden bir araya getirmek için ortaya çıktı.