Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljudi misle da se sir koristi da uhvatis ove lepotice.
Czech[cs]
Tyhle krásky prej chytíš na sýr.
Danish[da]
Folk tror, man fanger dem med ost.
German[de]
Die Leute glauben das sie mit Käse solche Schönheiten fangen können.
English[en]
People think you use cheese to catch these beauties.
Estonian[et]
Inimesed arvavad, et nende püüdmiseks on vaja juustu.
Persian[fa]
مردم فکر مي کنن تو از پنير استفاده مي کني تا اين زيبايي ها رو بگيري.
Finnish[fi]
Luullaan, että juustolla pystytään pyydystämään näitä kaunokaisia.
French[fr]
Les gens croient qu'on attrape ces merveilles avec du fromage.
Croatian[hr]
Ljudi misle da će ih najlakse uhvatiti sirom.
Hungarian[hu]
Többnyire sajttal szokás elkapni a drágákat.
Italian[it]
la gente pensa che queste bellezze si catturino col formaggio.
Japanese[ja]
チーズ は ねずみ を 捕まえ る の に 使 う が
Georgian[ka]
ჳჲპარა მთჟლწრ, ფვ მჲდარ ეა ჳგანარ რვჱთ კპაჟაგთუთ ჟყჟ ჟთპვნვ.
Latvian[lv]
Cilvēki doma ka ar sieru var pievilināt šīs skaistules.
Malay[ms]
Orang fikir kena guna keju untuk tangkap ni.
Dutch[nl]
Mensen denken dat je ze met kaas vangt.
Polish[pl]
Ludzie myślą, że najłatwiej je złapać na ser.
Portuguese[pt]
Todos acham que uso queijo pra pegar essas gracinhas.
Russian[ru]
Все думают, что крысы любят сыр, но это полная хрень.
Slovak[sk]
Tieto krásavice vraj chytíš na syr.
Slovenian[sl]
Ljudje mislijo, da te lepotice ujameš na sir.
Albanian[sq]
Njerëzit thonë se përdor djathë për të kapur bukuroshe.
Serbian[sr]
Ljudi misle da ce ih najlakše uhvatiti sirom.
Thai[th]
คนมักคิดว่าต้องใช้ชีสเพื่อที่จะจับมัน
Vietnamese[vi]
người ta nghĩ là bạn dùng phomai để chộp được cái đẹp.