Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنشئ المكتب في سكوبيه ليكون مكتب البعثة للدعم الإقليمي، وبعد إعادة تشكيل البعثة وتقليص حجمها خلال الفترة 2008/2009، تغيرت مهمته الأساسية فصارت الإبلاغ عن القضايا الجوهرية، مع التركيز على جمع أقوال الصحافة يوميا.
English[en]
The Skopje office was established as the Mission’s regional support office and, following the reconfiguration and downsizing of UNMIK in 2008/09, its primary task has changed to reporting on substantive issues with a focus on the compilation of a daily press review.
Spanish[es]
La oficina de Skopje se creó para funcionar como la oficina de apoyo regional de la Misión y, tras la reconfiguración y reducción de la UNMIK en 2008/09, su tarea principal ha pasado a ser la presentación de informes sobre cuestiones sustantivas, en particular la recopilación de un resumen de prensa diario.
French[fr]
Le Bureau de Skopje a été créé en tant que bureau d’appui régional pour la Mission, et à la suite de la restructuration et de la limitation des effectifs de la Mission en 2008/09, son rôle est devenu de rendre compte des questions de fond, notamment en établissant des revues de presse quotidiennes.
Russian[ru]
Отделение в Скопье создавалось как региональное отделение поддержки Миссии, но после реорганизации и сокращения МООНК в 2008/09 году ее главной функцией стала подготовка докладов по основным вопросам и в первую очередь подготовка ежедневного обзора прессы.
Chinese[zh]
在科索沃特派团于2008/09年进行改组和缩编后,设立了斯科普里联络处,将其作为特派团的区域支助办公室,其首要任务变成报告实质性事务,工作重点是汇编每日新闻评论。