Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بتغيير البيئة. وضعنا ضغوطا جديدة على أجسادنا لتتطور.
Bulgarian[bg]
Променяйки нашата околна среда, ние сме поставили нов натиск на телата ни да се развият.
Czech[cs]
Změnou našeho prostředí, vyvíjíme tlak na vývoj našich těl.
German[de]
Durch diese Veränderung unseres Umfelds, haben wir die Entwicklung unserer Körper forciert.
Greek[el]
Αλλάζοντας το περιβάλλον μας, ασκούμε νέες πιέσεις στην εξέλιξη των σωμάτων μας.
English[en]
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
Spanish[es]
Al cambiar nuestro entorno pusimos nuevas presiones a nuestros cuerpos en evolución.
French[fr]
En changeant notre environnement, nous avons mis de nouvelles pressions sur nos corps pour qu'ils évoluent.
Hebrew[he]
ע"י שינוי הסביבה שלנו, הטלנו לחצים חדשים על האבולוציה של גופנו.
Indonesian[id]
Dengan mengubah lingkungan kita, kita memberikan tekanan baru pada tubuh kita untuk berkembang.
Italian[it]
Cambiando il nostro ambiente abbiamo imposto nuove pressioni ai nostri corpi perché si evolvessero.
Japanese[ja]
環境を変えることで 進化するための新たなプレッシャーを 私たちの体に与えたのです
Lithuanian[lt]
Pakeisdami savo aplinką mes privertėme savo kūnus vystytis.
Polish[pl]
Zmieniając nasze środowisko, stworzyliśmy nowe wpływy dla naszych ciał do ewoluowania.
Portuguese[pt]
Ao alterarmos o nosso ambiente, colocámos novas pressões sobre a evolução dos nossos corpos.
Romanian[ro]
Schimbându-ne mediul, am pus noi presiuni pentru a evolua, asupra corpurilor noastre.
Russian[ru]
Изменив нашу среду обитания, мы оказали воздействие на наши тела, что заставило их эволюционировать.
Serbian[sr]
Menjajući našu životnu sredinu mi smo uspostavili nove pritiske na evoluciju naših tela.
Turkish[tr]
Kendi yaşadığımız çevreyi değiştirerek, vücudumuza, evrimleşmek için daha fazla baskı uygulamış olduk.
Vietnamese[vi]
Bằng cách thay đổi môi trường, chúng ta đã gây sức ép mới lên cơ thể để tiến hóa.
Chinese[zh]
通过改变我们的环境, 我们找寻到新的压力来 促使我们进化。