Besonderhede van voorbeeld: 6118065123429092566

Bulgarian

Хит първи и да задават въпроси по-късно, за разлика от вербална несъгласие, където се пролива никаква кръв.

Czech

Nejdříve udeřit a pak pokládat otázky, na rozdíl od slovní rozepře, kde neteče žádná krev.

Greek

Πρώτα χτυπάς και μετά ρωτάς. Αντίθετα με μια λεκτική διαφωνία όπου δεν υπάρχει αίμα.

English

Hit first and ask questions later, as opposed to a verbal disagreement where no blood is shed.

Spanish

Pegan primero, y hacen preguntas después, en oposición a un desacuerdo verbal donde no se vierta sangre.

Italian

prima colpisci e poi fai domande, piuttosto che discutere a voce senza versare una goccia di sangue.

Dutch

Eerst slaan en later vragen stellen, in tegenstelling tot een verbale onenigheid waar geen bloed wordt vergoten.

Polish

W przeciwieństwie do słownej różnicy zdań, bez rozlewu krwi.

Portuguese

Bata primeiro e pergunte depois, ao contrário de um desacordo verbal onde nenhum sangue é derramado.

Romanian

Hit prima și de a pune întrebări mai târziu, spre deosebire de un dezacord verbal în care se varsă sânge.

Russian

Бей первым, задавай вопросы после, что противопоставляется невербальному способу общения, без крови..

Serbian

PRVO UDARI POSLE POSTAVLJAJ PITANJA NASUPROT VERBALNOJ NESUGLASICI GDE SE NEÆE PROLIVATI KRV.

Turkish

Önce vur ve soruları daha sonra sor, çünkü sözel tartışmanın aksine orada kan akmadı.