Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да бъдат провеждани следните измервания по отношение на замърсяващите въздуха вещества:
Czech[cs]
Prováděna musí být následující měření týkající se látek znečišťujících ovzduší :
Danish[da]
Der udføres følgende målinger vedrørende luftforurenende stoffer:
German[de]
Folgende Messungen in Bezug auf Luftschadstoffe werden durchgeführt:
Greek[el]
Εκτελούνται οι κατωτέρω μετρήσεις που αφορούν ατμοσφαιρικές ρυπαντικές ουσίες :
English[en]
The following measurements relating to air polluting substances shall be carried out:
Spanish[es]
Se realizarán las siguientes mediciones relativas a las sustancias que contaminan la atmósfera:
Estonian[et]
Tehakse järgmisi õhusaasteainetega seotud mõõtmisi:
Finnish[fi]
Seuraavat ilmaa pilaavien aineiden mittaukset on suoritettava:
French[fr]
Les polluants atmosphériques font l'objet des mesures suivantes:
Hungarian[hu]
A légszennyező anyagokkal kapcsolatosan az alábbi méréseket kell elvégezni:
Italian[it]
Sono eseguite le seguenti misurazioni relative agli inquinanti atmosferici:
Lithuanian[lt]
Atliekami šie su orą teršiančiomis medžiagomis susiję matavimai:
Latvian[lv]
Jāveic šādi gaisa piesārņotājvielu mērījumi:
Maltese[mt]
Il-kejl li ġej b'rabta ma' sustanzi li jniġġsu l-arja għandu jitwettaq:
Dutch[nl]
Wat verontreinigende stoffen in de lucht betreft worden de volgende metingen verricht:
Polish[pl]
Przeprowadza się następujące pomiary związane z substancjami zanieczyszczającymi powietrze:
Portuguese[pt]
Devem ser efectuadas as seguintes medições relacionadas com as substâncias poluentes atmosféricas:
Romanian[ro]
Se efectuează următoarele măsurători privind substanțele poluante din aer:
Slovak[sk]
Musia sa vykonávať tieto merania súvisiace s látkami znečisťujúcimi ovzdušie:
Slovenian[sl]
Opravljajo se naslednje meritve v zvezi z onesnaževali zraka:
Swedish[sv]
Följande mätningar av luftförorenande ämnen ska utföras: