Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udvekslinger af frugtbare idéer mellem forvaltningerne i de forskellige medlemsstater om den bedste måde at gennemføre EF-forskrifterne på,
German[de]
- einen fruchtbaren Meinungsaustausch zwischen den Verwaltungen der verschiedenen Mitgliedstaaten über die besten Methoden zur Anwendung des Gemeinschaftsrechts zu ermöglichen;
Greek[el]
- να καταστεί δυνατή η γονιμοποίηση των ιδεών μεταξύ των υπαλλήλων των κρατών μελών σχετικά με την καλύτερη δυνατή εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας 7
English[en]
- to permit cross-fertilization of ideas between Member State officials on the ways in which Community legislation can best be implemented;
Spanish[es]
- permitir intercambios fructíferos de ideas entre las administraciones de los distintos Estados miembros sobre el mejor modo de aplicar la legislación comunitaria;
Finnish[fi]
luoda jäsenvaltioiden virkamiesten välille hedelmällistä ajatustenvaihtoa yhteisön lainsäädännön parhaista täytäntöönpanotavoista;
French[fr]
- permettre des échanges d'idées fructueux entre les administrations des différents États membres sur la meilleure manière de mettre en oeuvre la législation communautaire;
Italian[it]
- consentire fruttuosi scambi di idee fra le amministrazioni dei vari Stati membri sul modo migliore per attuare la normativa comunitaria;
Dutch[nl]
- vruchtbare gedachtewisselingen tussen ambtelijke diensten van de verschillende lid-staten mogelijk maken over de beste manier om communautaire wet- en regelgeving ten uitvoer te leggen;
Portuguese[pt]
- permitir intercâmbios de ideias frutíferos entre as administrações dos diferentes Estados-Membros sobre a melhor forma de aplicar a legislação comunitária;
Swedish[sv]
- Att möjliggöra ett givande åsiktsutbyte mellan tjänstemän från medlemsstaterna om hur gemenskapens lagstiftning bäst kan genomföras.