Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения за електросъпротивително заваряване. Част 1: Изисквания за безопасност към конструкцията, производството и инсталирането
Czech[cs]
Odporová svařovací zařízení - Část 1: Bezpečnostní požadavky na konstrukci, výrobu a instalaci
Danish[da]
Udstyr til modstandssvejsning — Del 1: Sikkerhedskrav til konstruktion, fremstilling og installation
German[de]
Widerstandsschweißeinrichtungen — Teil 1: Sicherheitsanforderungen für die Konstruktion, Herstellung und Errichtung
Greek[el]
Εξοπλισμός συγκόλλησης με αντίσταση - Μέρος 1: Απαιτήσεις ασφαλείας για το σχεδιασμό, την κατασκευή και την εγκατάσταση
English[en]
Resistance welding equipment - Part 1: Safety requirements for design, manufacture and installation
Spanish[es]
Parte 1: Requisitos de seguridad para el diseño, la fabricación y la instalación (Ratificada por AENOR en agosto de 2015).
Estonian[et]
Takistuskeevitusseadmed. Osa 1: Projekteerimise, valmistamise ja paigaldamise ohutusnõuded
Finnish[fi]
Vastushitsauslaitteet - Osa 1: Suunnittelun, valmistuksen ja asennuksen urvallisuusvaatimukset
French[fr]
Matériels de soudage par résistance — Partie 1: Exigences de sécurité pour la conception, la fabrication et l’installation
Croatian[hr]
Oprema za elektrootporno zavarivanje -- 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za projektiranje, proizvodnju i instaliranje
Hungarian[hu]
Ellenállás-hegesztő berendezés. 1. rész: A tervezés, gyártás és létesítés biztonsági követelményei
Italian[it]
Apparecchiature per la saldatura a resistenza - Parte 1: Prescrizioni di sicurezza per la progettazione, costruzione e installazione
Lithuanian[lt]
Kontaktinio suvirinimo įranga. 1 dalis. Saugos reikalavimai, skirti projektavimui, gamybai ir įrengimui (IEC 62135-1:2015)
Latvian[lv]
Kontaktmetināšanas iekārtas. 1. daļa: Drošuma prasības projektēšanai, izgatavošanai un uzstādīšanai
Maltese[mt]
Tagħmir ta’ wweldjar reżistenti — Parti 1: Rekwiżiti ta’ sigurtà għad-disinn, manifattura u stallazzjoni
Dutch[nl]
Apparatuur voor weerstandlassen - Deel 1: Veiligheidseisen voor ontwerpen, vervaardigen en installatie
Polish[pl]
Sprzęt do zgrzewania rezystancyjnego -- Część 1: Wymagania bezpieczeństwa dotyczące projektowania, wytwarzania i instalowania
Portuguese[pt]
Equipamentos de soldadura por resistência — Parte 1: Requisitos de segurança para a conceção, o fabrico e a instalação
Romanian[ro]
Echipament pentru sudare electrică prin presiune. Partea 1: Prescripţii de securitate pentru proiectare, fabricaţie şi instalare
Slovak[sk]
Zariadenia na odporové zváranie. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky na konštrukciu, výrobu a inštalovanie
Slovenian[sl]
Oprema za uporovno varjenje - 1. del: Varnostne zahteve za zasnovo, izdelavo in inštalacijo
Swedish[sv]
Utrustning för motståndssvetsning – Del 1: Säkerhetsfordringar för konstruktion, tillverkning och installation