Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، علينا الذهاب لمنزلي
Bulgarian[bg]
Трябва да отидем до нас, за да взема спортно палто.
Czech[cs]
Dobře, musíme se zastavit u mě doma, abych si mohl vzít jeden z mých sportovních kabátů.
Greek[el]
Εντάξει, πρέπει να πάμε σπίτι μου ωστε να πάρω ένα από τα αθλητικά μπουφάν μου.
English[en]
All right, we gotta go to my house so I can pick up one of my sport coats.
Finnish[fi]
Selvä, meidän täytyy mennä meille jotta voin hakea urheilutakkini.
French[fr]
Très bien, faut qu'on aille chez moi pour que je puisse prendre une de mes vestes de sport.
Hebrew[he]
טוב, נקפוץ לבית שלי, כדי שאקח את מעילי הספורט שלי.
Croatian[hr]
U redu, moramo ići od moje kuće da pokupim jedan od svojih sakoa.
Hungarian[hu]
Rendben, el kell mennünk a házamhoz, így fel tudok venni egyet a sport dzsekijeim közül.
Polish[pl]
Dobra, musimy iść do mojego domu, żebym mógł zabrać jeden z moich garniaków.
Portuguese[pt]
Temos que ir até minha casa, para puder ir buscar um dos meus casacos desportivos.
Romanian[ro]
În regulă, trebuie să mergem la mine acasă ca să pot să-mi iau costumul.
Swedish[sv]
Jag måste hämta min kavaj.
Turkish[tr]
Tamam, benim eve gidip bana spor ceketimi almalıyız.