Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Моите избиратели, едни от най-бедните в Лондон, не могат да си позволят такъв разход.
Czech[cs]
Mí voliči, z nichž někteří patří k nejchudším v Londýně, si nemohou dovolit takové výdaje.
Danish[da]
Mine vælgere, som er nogle af de fattigste i London, har ikke råd til den form for forbrug.
German[de]
Meine Wähler, die zu den ärmsten in London gehören, können sich solche Ausgaben nicht leisten.
Greek[el]
Οι εκλογικές μου περιφέρειες, οι οποίες είναι από τις φτωχότερες στο Λονδίνο, δεν μπορούν να αντεπεξέλθουν σε τέτοιες δαπάνες.
English[en]
My constituents, who are some of the poorest in London, cannot afford that kind of expenditure.
Spanish[es]
Mis electores, que se encuentran entre los más pobres de Londres, no se pueden permitir ese tipo de gasto.
Estonian[et]
Minu valijad, kes on Londoni vaeseimate hulgas, ei saa sellist kulu endale lubada.
Finnish[fi]
Valitsijoillani, jotka kuuluvat Lontoon köyhimpiin, ei ole varaa tällaisiin menoihin.
French[fr]
Les citoyens de ma circonscription, qui font partie des personnes les plus pauvres de Londres, ne peuvent pas se permettre ce type de dépenses.
Hungarian[hu]
Az én választópolgáraim, akik közül többen London legszegényebbjei közé tartoznak, nem engedhetik meg maguknak az efféle kiadásokat.
Italian[it]
I miei elettori, alcune tra le persone più povere di Londra, non possono permettersi una spesa simile.
Lithuanian[lt]
Mano rinkėjai, kai kurie iš jų neturtingiausi Londono gyventojai, negali sau leisti tokių išlaidų.
Latvian[lv]
Mani vēlētāji, kas ir vieni no pašiem trūcīgākajiem Londonā, nevar atļauties šādus izdevumus.
Dutch[nl]
Mijn kiezers, die tot de armsten van Londen behoren, kunnen zich dat soort uitgaven niet permitteren.
Polish[pl]
Moich wyborców, wśród których jest wiele najbiedniejszych osób w Londynie, nie stać na taki wydatek.
Portuguese[pt]
Os meus eleitores, que são dos mais pobres de Londres, não podem suportar despesas dessa natureza.
Romanian[ro]
Alegătorii mei, care sunt printre cei mai săraci din Londra, nu îşi pot permite o asemenea cheltuială.
Slovak[sk]
Moji voliči, ktorí patria medzi najchudobnejších v Londýne, si nemôžu dovoliť takéto výdavky.
Slovenian[sl]
Moji volivci, ki so med najrevnejšimi v Londonu, si ne morejo privoščiti takega izdatka.
Swedish[sv]
Mina väljare, som är några av de fattigaste i London, har inte råd med den typen av utgifter.