Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis man ikke kan tillaegge artikel 112 den af Cabras foreslaaede betydning, kan man rejse spoergsmaalet, hvorledes den da skal fortolkes .
German[de]
Wenn Artikel 112 nicht die Bedeutung haben kann, die ihm der Kläger zumisst, wie ist er dann - so mag man fragen - auszulegen?
English[en]
If Article 112 cannot have the meaning attributed to it by Mr Cabras, how - one may ask - is it to be interpreted?
French[fr]
Si l' article 112 ne peut pas avoir le sens que lui attribue M . Cabras, il est permis de se poser la question de savoir comment il convient de l' interpréter .
Italian[it]
Se l' art . 112 non può essere inteso nel senso attribuitogli dal Cabras, sorge l' interrogativo su come esso sia da interpretare .
Dutch[nl]
Indien artikel 112 niet de betekenis kan hebben die Cabras eraan geeft, hoe - zo zal men vragen - moet het dan wel worden uitgelegd .