Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا اردت ان تصنع عجّة فعليك خلط بعض البيض
Czech[cs]
Když chceš udělat časovou omeletu, musíš umíchat pár vajíček.
Danish[da]
Man klækker nogle æg til en omelet.
Greek[el]
Όταν φτιάχνεις ομελέτα πρέπει να χτυπήσεις πρώτα τα αυγά.
English[en]
If you're gonna make a time omelette, you gotta scramble a few eggs.
Spanish[es]
Si quieres hacer un omelette, debes cascar huevos.
Estonian[et]
Kui tahad omletti teha, pead paar muna puruks lööma.
Finnish[fi]
Jos teet aikaomeletin, sotke pari munaa.
French[fr]
On ne peut pas faire d'omelette temporelle sans casser quelques œufs.
Hebrew[he]
אם אתה מכין פצצת זמן, כדאי שתטרוף את הביצים.
Croatian[hr]
AKO ŽELIŠ NAPRAVITI VREMENSKI OMLET, MORAŠ RAZBITI PAR JAJA.
Hungarian[hu]
Egy idő-omlett elkészítéséhez fel kell törni pár tojást.
Italian[it]
Per fare un'omelette del tempo, bisogna rompere qualche uova.
Dutch[nl]
Als je een omelet wilt maken, dan moet je een paar eieren breken.
Polish[pl]
Jeśli zamierzasz zrobić omlet, musisz rozbić kilka jajek.
Portuguese[pt]
Se você vai fazer um omelete, precisa quebrar alguns ovos.
Romanian[ro]
Dacă vrei să faci o omletă timp, te lupta trebuie câteva ouă.
Russian[ru]
Если хочешь сделать омлет из времени, надо взболтать несколько яиц.
Slovenian[sl]
Če ti bo uspelo narediti časovno omleto, boš moral pobrati nekaj jajc.
Serbian[sr]
Ako želiš napraviti vremenski omlet, moraš razbiti par jaja.