Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد القتال بجدار الدروع.
Bulgarian[bg]
Искам да се бия в стената от щитове.
Catalan[ca]
Vull lluitar en una muralla d'escuts.
Czech[cs]
Chci bojovat ve štítové hradbě.
Danish[da]
Jeg vil kæmpe i en skjoldmur.
German[de]
Ich will in einem Schildwall kämpfen.
Greek[el]
Θέλω να πολεμήσω σε ένα τείχος από ασπίδες.
English[en]
I want to fight in a shield-wall.
Spanish[es]
Quiero pelear en un muro de escudos.
Estonian[et]
Tahan kilbimüüris võidelda.
Finnish[fi]
Haluan taistella kilpimuurissa.
French[fr]
Je veux combattre dans un mur de boucliers.
Hebrew[he]
אני רוצה להילחם בחומת המגנים.
Croatian[hr]
ŽELIM SE BORITI U BORBAMA.
Hungarian[hu]
A pajzs-falban akarok harcolni.
Indonesian[id]
Aku ingin bertarung dengan Dinding Perisai.
Italian[it]
Voglio prendere parte a un muro di scudi.
Korean[ko]
방패 벽 안에서 싸우고 싶어요
Norwegian[nb]
Jeg vil kjempe i skjoldmuren.
Dutch[nl]
Ik wil vechten in een muur van schilden.
Polish[pl]
Chcę walczyć w murze tarcz.
Portuguese[pt]
Quero lutar numa parede de escudos.
Romanian[ro]
Vreau să fiu luptătoare.
Russian[ru]
Я хочу сражаться в стене щитов.
Slovenian[sl]
Želim se boriti v bitkah.
Serbian[sr]
Želim da se borim u zidu od štitova.
Swedish[sv]
Jag vill strida i en sköldvägg.
Turkish[tr]
Kalkan-duvarının içinde savaşmak istiyorum.