Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون كافية لتنظيف فوضى ذلك الأبله.
Bulgarian[bg]
Трябва да е достатъчно за да изчистя бъркотията на тоя загубеняк.
Czech[cs]
Mělo by to stačit na uklizení toho nepořádku.
Danish[da]
Skulle kunne ordne hans rod.
Greek[el]
Θα είναι αρκετό για να καθαρίσουμε τις ζημιές αυτού του μαλάκα.
English[en]
Should be sufficient to clean up that tosser's mess.
Spanish[es]
Debería ser suficiente para limpiar el desastre de ese idiota.
Estonian[et]
Peaks olema piisav, et selle selle tossikese jama korda ajada.
Persian[fa]
بايد واسه تميز کردن گَنده اون لاشي کافي باشه.
French[fr]
Ça devrait être suffisant pour arranger ce foutu merdier.
Hebrew[he]
זה אמור להספיק כדי לנקות אחרי הבלגן של האידיוט.
Croatian[hr]
Bi trebalo biti dovoljno za čišćenje nered, na tosser.
Hungarian[hu]
Elegendőnek kell lennie, hogy eltakarítsuk az idióta szennyét.
Indonesian[id]
Harusnya ini cukup untuk menyelesaikan masalahnya.
Italian[it]
Dovrebbe bastare per ripulire il disastro di quel coglione.
Japanese[ja]
十分 に 準備 し な い と 奴 の 混乱 を 解決 する
Dutch[nl]
Zou voldoende moeten zijn om al die troep weer op te ruimen.
Polish[pl]
Powinno wystarczyć do posprzątania bajzlu tego partacza.
Portuguese[pt]
Deve ser suficiente para limpar esta trapalhada.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie suficient pentru a curăţa mizeria pălmarului ăla.
Russian[ru]
Должно быть достаточно, что бы очистить беспорядок, оставленный этим мудаком.
Slovenian[sl]
Bi moralo zadostovati za čiščenje nered, tosser je.
Serbian[sr]
Trebalo bi da bude dovoljno za sređivanje nereda ovog jadnika.
Swedish[sv]
Borde vara tillräckligt för att fixa till klantskallens röra.
Turkish[tr]
O ahmağın pisliğini temizlemek yeterli olmalı.