Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой от твоя народ!
Czech[cs]
Ani tvoji vlastní lidé!
Greek[el]
Ούτε οι ίδιοι!
English[en]
Not even your own people!
Spanish[es]
¡ Ni siquiera tu propia gente!
Estonian[et]
Isegi mitte su oma rahvas!
Finnish[fi]
Ei edes oma kansasi!
Hebrew[he]
אפילו לא אנשיך שלך!
Croatian[hr]
Čak ni tvoj vlastiti narod!
Hungarian[hu]
A saját néped egyetlen tagja sem!
Macedonian[mk]
Дури ни твојот народ!
Dutch[nl]
Zelfs je eigen mensen niet.
Portuguese[pt]
Nem seu próprio povo!
Romanian[ro]
Nici măcar proprii tăi oameni!
Russian[ru]
Никто, даже твой народ!
Slovak[sk]
Ani tvoji vlastní ľudia!
Slovenian[sl]
Niti tvoje lastno ljudstvo!
Turkish[tr]
Kendi halkında bile!