Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Human sa duha ka tuig sa iyang bag-o nga eskwelahan, si Jeff nalipay na gyud nga naa nay suod nga higala.
Danish[da]
Efter to år på sin nye skole var Jeff glad for, at han endelig havde fået en rigtig god ven.
German[de]
Er war froh, dass er nach zwei Jahren an der neuen Schule endlich einen besten Freund hatte.
English[en]
After two years at his new school, Jeff was glad to finally have a best friend.
Spanish[es]
Después de dos años en esa nueva escuela, Jeff estaba contento porque por fin tenía un mejor amigo.
Finnish[fi]
Oltuaan kaksi vuotta uudessa koulussa Jeff oli iloinen siitä, että hänellä viimein oli hyvä ystävä.
French[fr]
Après deux ans dans sa nouvelle école, Jeff est content d’avoir finalement trouvé un très bon ami.
Italian[it]
Dopo due anni nella sua nuova scuola, Jeff era felice di avere finalmente un migliore amico.
Japanese[ja]
新しい学校に入ってから2年後にようやく親友ができて,ジェフは喜んでいました。
Korean[ko]
제프는 새로운 학교에 다닌 지 이 년이 지나 마침내 친한 친구가 생겨서 기뻤어요.
Norwegian[nb]
Etter to år på sin nye skole, var Jeff glad for å endelig ha en bestevenn.
Dutch[nl]
Na twee jaar op zijn nieuwe school had Jeff eindelijk een beste vriend.
Portuguese[pt]
Depois de dois anos em sua nova escola, Jeff estava feliz por finalmente ter um melhor amigo.
Russian[ru]
Через два года после перехода в новую школу Джефф был рад, что у него наконец появился лучший друг.
Samoan[sm]
I le mavae ai o le lua tausaga i lana aoga fou, sa fiafia Sefo i le maua ai o sana uo lelei.
Swedish[sv]
Efter två år i sin nya skola var Jeff glad över att äntligen ha en bästa vän.
Tagalog[tl]
Matapos ang dalawang taon sa bago niyang paaralan, masaya si Jeff na magkaroon ng isang matalik na kaibigan.
Tongan[to]
Hili e taʻu ʻe ua e ako ʻa Sefa he ʻapiako foʻoú ni, kuo faifai ʻeni pea ʻi ai hano kaumeʻa mamae.
Ukrainian[uk]
Після двох років у новій школі Джефф був радий, що нарешті знайшов справжнього друга.