Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدت طراز قديم
Bulgarian[bg]
Изглеждат като архивни.
Czech[cs]
Vypadají tak staromódně.
Greek[el]
Μοιάζουν τόσο παλιές.
English[en]
They look so old-fashioned.
Spanish[es]
Parecen tan antiguas.
French[fr]
Elles ressemblent à des photos anciennes
Croatian[hr]
Djeluju tako starinske.
Hungarian[hu]
Olyan régiesnek látszanak.
Italian[it]
Sembrano cosi'vecchio stile.
Dutch[nl]
Ze lijken zo antiek.
Polish[pl]
Wyglądają na staromodne.
Portuguese[pt]
Parecem ser tão antigas.
Romanian[ro]
Par atât de învechite.
Slovenian[sl]
Izgledajo staromodno.
Serbian[sr]
Deluju tako starinske.
Turkish[tr]
Eski moda görünüyorlar.