Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي خرب الراديو الناقل ؟
Bosnian[bs]
Tko bi istrgnuo radioprijemnik?
Czech[cs]
Jakože, kdo urve rádio?
Greek[el]
Ποιος ξηλώνει τον ασύρματο μετάδοσης;
English[en]
I mean, who rips out a transmission radio?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿quién arranca una radio de transmisión?
Persian[fa]
آخه کي دستگاه مخابره ي بيسيم رو ميبره ؟
French[fr]
Même la radio, franchement!
Hebrew[he]
אני מתכוון, מי לוקח משדר רדיו?
Hungarian[hu]
Ki tép ki egy rádiót?
Dutch[nl]
Wie trekt er een radio uit?
Portuguese[pt]
Quem arrancaria um rádio de transmissão?
Romanian[ro]
Cine fură un aparat de radio?
Russian[ru]
И кому, чёрт возьми, понадобилось радио?
Turkish[tr]
Yani, kim telsiz cihazını söküp alır ki?