Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пещта на дърва е основен елемент на печенето и обуславя качеството на „Pizza Napoletana“.
Czech[cs]
Pec na dřevo je pro pečení a jakost pizzy „Pizza Napoletana“ prvkem zásadního významu.
Danish[da]
Den træfyrede ovn er et andet yderst vigtigt element til »Pizza Napoletanaens« bagning og kvalitet.
German[de]
Der Holzofen ist ein herausragend wichtiger Faktor für das Garen und die Qualität der „Pizza Napoletana“.
Greek[el]
Ο ξυλόφουρνος είναι στοιχείο καίριας σημασίας για το ψήσιμο και την ποιότητα της «Pizza Napoletana».
English[en]
The wood-fired oven is a key element in the baking and the quality of the ‘Pizza Napoletana’.
Spanish[es]
El horno de leña es un elemento esencial para la cocción y la calidad de la «Pizza Napoletana».
Estonian[et]
Puuküttega ahi on „Pizza Napoletana” küpsemise juures ja kvaliteedi tagamiseks peamine tegur.
Finnish[fi]
Puu-uuni on ensisijainen tekijä Pizza Napoletanan paistamisen ja laadun kannalta.
French[fr]
Le four à bois est un élément crucial pour la cuisson et la qualité de la «Pizza Napoletana».
Hungarian[hu]
A fatüzelésű kemence a „Pizza Napoletana” sütése és minősége tekintetében elsődleges fontossággal bíró elem.
Italian[it]
Il forno a legna è un elemento di primaria importanza per la cottura e la qualità della «Pizza Napoletana».
Lithuanian[lt]
Kokybiškai „Pizza Napoletana“ iškepti svarbiausia yra malkomis kūrenama krosnis.
Latvian[lv]
“Pizza Napoletana” cepšanas procesā un kvalitātes ziņā izšķiroša nozīme ir malkas krāsnij.
Maltese[mt]
Il-forn ta' l-injam huwa ta' importanza fundamentali għas-sajran u l-kwalità tal-“Pizza Napoletana”.
Dutch[nl]
De houtoven is een element van essentieel belang voor het bakken en de kwaliteit van de „Pizza Napoletana”.
Polish[pl]
Piec opalany drewnem ma zasadnicze znaczenie, jeśli chodzi o pieczenie i jakość „Pizza Napoletana”.
Portuguese[pt]
O forno de lenha é um elemento essencial para a cozedura e a qualidade da «Pizza Napoletana».
Romanian[ro]
Cuptorul cu lemne este un element esențial pentru coacerea și calitatea „Pizza Napoletana”.
Slovak[sk]
Pec vykurovaná drevom je jednou z najdôležitejších súčastí procesu pečenia a kvalitnej prípravy výrobku „Pizza Napoletana“.
Slovenian[sl]
Za peko in zagotovitev kakovosti proizvoda „Pizza Napoletana“ je odločilna peč na drva.
Swedish[sv]
Bakning i vedeldad ugn är av yttersta vikt för gräddningen och pizzans kvalitet.