Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والأتباع الأكثر إيماناً بالمفكرين اليساريين المبهمين في باريس أو نيويورك أو بيركلي هم في واقع الأمر العناصر الأكثر رجعية في قلب أميركا.
Czech[cs]
Nejoddanější zastánci obskurních levicových myslitelů z Paříže, New Yorku či Berkeley představují nejreakčnější živly v srdci Ameriky.
German[de]
Die treuesten Anhänger obskurer linker Denker in Paris, New York oder Berkeley sind die reaktionärsten Elemente im amerikanischen Kernland.
English[en]
The most faithful followers of obscure leftist thinkers in Paris, New York, or Berkeley are the most reactionary elements in the American heartland.
Spanish[es]
Los seguidores más fieles de obscuros pensadores izquierdistas de París, Nueva York o Berkeley son los elementos más reaccionarios del corazón de los Estados Unidos.
French[fr]
Les plus fidèles apôtres d'obscurs intellectuels de gauche de Paris, New York, ou Berkeley se sont métamorphosés en éléments les plus conservateurs du cœur de l'Amérique.
Portuguese[pt]
Os seguidores mais fiéis dos pensadores obscuros de esquerda em Paris, em Nova Iorque ou em Berkeley, são os elementos mais reaccionários do coração norte-americano.
Chinese[zh]
晦涩的左派思想家在巴黎,纽约或者伯克利的最忠实的追随者竟是美国腹地那些最反动的元素,如果向他们指出这一点的话,也无疑会被斥之为精英主义宣传。