Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отворя приют за животни.
Czech[cs]
Přestěhovala jsem se sem, abych založila útulek.
German[de]
Ich bin hier heraus gezogen, um ein Tierheim zu gründen.
Greek[el]
Μετακόμισα εδώ για να ανοίξω ένα καταφύγιο ζώων.
English[en]
I moved out here to run an animal shelter.
Spanish[es]
Me mudé aquí para correr a un refugio de animales.
Estonian[et]
Ma kolisin siia, et asutada loomade varjupaik.
French[fr]
Je suis venue ici pour diriger un refuge pour animaux.
Hungarian[hu]
Kiköltöztem ide, hogy egy állatmenhelyen ruhangáljak.
Italian[it]
Mi sono trasferita qui per gestire un rifugio per animali.
Dutch[nl]
Ik kom hier een opvang runnen.
Polish[pl]
Przeniosłam się tutaj, żeby założyć schronisko dla zwierząt.
Portuguese[pt]
Vim para dirigir um abrigo de animais.
Romanian[ro]
M-am mutat aici ca sa conduc un adăpost de animale.
Serbian[sr]
PRESELILA SAM SE OVDE DA BIH OSNOVALA PRIHVATILIŠTE ZA ŽIVOTINJE.
Turkish[tr]
Bir hayvan barınağı işletmek için buraya taşındım.