Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هون عليك يا توماس.
Czech[cs]
To je v pořádku, Thomasi.
German[de]
Schon gut, Thomas.
Greek[el]
Εντάξει, θα το δέσουμε.
English[en]
It's all right, Thomas.
Estonian[et]
Kõik on korras, Thomas.
Persian[fa]
درسته توماس.
Italian[it]
Non preoccuparti, Thomas!
Macedonian[mk]
Во ред е, Томас!
Norwegian[nb]
Ingen fare, vi skal tjore den.
Polish[pl]
Spokojnie Thomas.
Portuguese[pt]
Está tudo bem, Thomas!
Romanian[ro]
E în regulă, Thomas.
Russian[ru]
Ничего, Томас, сейчас зaкрепим.
Serbian[sr]
U redu je, Tomase. |