Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
British Coals minedriftsvirksomhed under jorden og i aabne brud saelges gennem udbud i konkurrence.
German[de]
Der Verkauf von Kohlezechen und Tagebaubetrieben von British Coal wird durch offene Ausschreibung erfolgen.
Greek[el]
Η πώληση των υπόγειων και ανοικτών εκμεταλλεύσεων της British Coal διενεργείται με διαγωνισμό.
English[en]
The sale of British Coal's colliery and opencast mining operations is being conducted by competitive tender.
Spanish[es]
La venta de las minas y de las explotaciones a cielo abierto de British Coal se efectúa vía licitación.
French[fr]
La vente des activités minières souterraines et à ciel ouvert aura lieu par adjudication.
Italian[it]
La vendita delle miniere e delle attività delle miniere a cielo aperto della British Coal sta avvenendo mediante licitazione.
Dutch[nl]
De verkoop van de ondergrondse en bovengrondse mijnen van "British Coal" gebeurt bij openbare inschrijving.
Portuguese[pt]
A venda das minas de carvão da British Coal e das operações de extracção mineira a céu aberto está a ser conduzida por concurso público.