Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възглавничка с дизайн, почерпен от годините опит като патоанатом!
Czech[cs]
Je to experimentální polštář, který jsem navrhl po letech strávených na pitevně.
Greek[el]
Είναι ένα πειραματικό μαξιλάρι που ανέπτυξα μετά από χρόνια δουλειάς ως ιατροδικαστής.
English[en]
It's an experimental pillow I've developed after years of working in the M.E.'s Office.
Spanish[es]
Es una almohada experimental que he desarrollado tras años trabajando en la oficina del forense.
French[fr]
C'est un oreiller expérimental que j'ai développé après des années de travail au service de la médecine légale.
Hebrew[he]
זאת כרית נסיונית שאני פיתחתי לאחר שנים של עבודה במשרד הפתולוג.
Croatian[hr]
Eksperimentalni jastuk koji sam razvio nakon dugih godina rada u mrtvačnici.
Hungarian[hu]
Egy kísérleti párna, amit sokéves munkám során fejlesztettem ki.
Italian[it]
E'un cuscino sperimentale che ho creato dopo anni di lavoro a Medicina Legale.
Dutch[nl]
Het is een experimenteel kussen dat ik ontwikkeld heb, na jaren lijkschouwen.
Polish[pl]
To wzór eksperymentalnej poduszki opracowanej po wielu latach mojej pracy w biurze koronera.
Portuguese[pt]
É um travesseiro que desenvolvi depois de anos trabalhando como médico legista.
Romanian[ro]
! E o pernă experimentală concepută de mine după ani de lucru la morgă.
Turkish[tr]
Bu adli tıpta geçirdiğim onca yılın tecrübesiyle geliştirdiğim deneysel bir yastık.