Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den 16. september 1996 underrettede DPAG BPO om, at forsendelsen var blevet nægtet viderebefordret(80).
German[de]
Am 16. September 1996 unterrichtete die DPAG das BPO davon, dass die Sendungen aufgehalten worden waren.(
Greek[el]
Στις 16 Σεπτεμβρίου 1996,η DPAG πληροφόρησε την ΒΡΟ ότι είχε παρακρατήσει την αποστολή(80).
English[en]
On 16 September 1996 DPAG informed the BPO that the mailing had been intercepted(80).
Spanish[es]
El 16 de septiembre de 1996, DPAG comunicó a BPO que había interceptado el mailing(80).
Finnish[fi]
DPAG ilmoitti 16 päivänä syyskuuta 1996 BPO:lle tämän postituserän pysäyttämisestä(80).
French[fr]
Le 16 septembre 1996, DPAG informait BPO que le courrier avait été intercepté(80).
Italian[it]
Il 16 settembre 1996 DP comunicava al BPO l'intercettazione dell'invio(80).
Dutch[nl]
Op 16 september 1996 deelde DPAG aan BPO mee dat de mailing was onderschept(80).
Portuguese[pt]
Em 16 de Setembro de 1996, a DPAG informou a BPO de que a expedição tinha sido interceptada(80).
Swedish[sv]
Den 16 september 1996 underrättades BPO av DPAG om att försändelsen hållits inne(80).