Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل لاحظت وجود شيء غريبيأخذ حيزاً من هذه الحفلة ؟
Czech[cs]
Všimla sis těch divných vibrací, který provází tuhle párty?
German[de]
Verspürst du auch, diesen komischen Vibe, hier auf der Party?
Greek[el]
Παρατήρησες μια περίεργη αίσθηση να κυριεύει το πάρτι
English[en]
Have you noticed a weird vibe taking a hold of this party?
Hungarian[hu]
Észrevetted, milyen furcsa hangulat uralkodik ezen a bulin?
Italian[it]
Hai notato una strana aria che sta prendendo piede in questa festa?
Russian[ru]
Не замечаешь, что какие- то странные флюиды исходят от этой вечеринки?
Serbian[sr]
Jesi li primjetila čudno vibru koja obzuima ovu zabavu?