Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Suurstof is wyslik verdun met ander gasse, veral stikstof, wat 78 persent van die atmosfeer uitmaak.
Arabic[ar]
فبحكمة يكون الاكسجين مخفَّفا بغازات اخرى، وخصوصًا النِّتروجين، الذي يؤلف ٧٨ في المئة من الغلاف الجوِّي.
Czech[cs]
Je moudré, že je kyslík zředěn jinými plyny, zejména dusíkem, jehož je v atmosféře až 78 procent.
Danish[da]
Det er imidlertid så viseligt indrettet at ilten er fortyndet med andre luftarter, specielt med kvælstof, som udgør 78 procent af atmosfæren.
German[de]
Wohlweislich ist der Sauerstoff mit anderen Gasen verdünnt, insbesondere mit Stickstoff, aus dem die Atmosphäre zu 78 Prozent besteht.
Greek[el]
Είναι πολύ σοφό που το οξυγόνο διαλύεται με άλλα αέρια, ιδιαίτερα με το άζωτο το οποίο αποτελεί το 78 τοις εκατό της ατμόσφαιρας.
English[en]
Wisely, oxygen is diluted with other gases, especially nitrogen, which makes up 78 percent of the atmosphere.
Spanish[es]
Hay despliegue de sabiduría en el hecho de que el oxígeno esté diluido con otros gases, especialmente el nitrógeno, que compone el 78% de la atmósfera.
Finnish[fi]
Sen vuoksi onkin viisasta, että happea on laimennettu muilla kaasuilla, varsinkin typellä, jota on 78 prosenttia ilmakehästä.
French[fr]
Mais, sage disposition, l’oxygène est dilué avec d’autres gaz, notamment l’azote qui constitue 78 pour cent du volume de l’atmosphère.
Croatian[hr]
Mudro je, stoga, što je kisik razrijeđen ostalim plinovima, osobito dušikom, koji čini 78% atmosfere.
Hungarian[hu]
Az oxigén azonban nagyszerűen elkeveredik a többi gázzal, elsősorban a légkör 78 százalékát kitevő nitrogénnel.
Indonesian[id]
Syukurlah, oksigen bercampur dengan gas-gas lain, khususnya nitrogen, yang jumlahnya 78 persen dari atmosfer.
Icelandic[is]
En svo viturlega er málum háttað að súrefnið er þynnt með öðrum lofttegundum, einkum köfnunarefni sem nemur 78 hundraðshlutum andrúmsloftsins.
Italian[it]
Saggiamente, l’ossigeno è diluito con altri gas, in particolare l’azoto, che costituisce il 78 per cento dell’atmosfera.
Korean[ko]
다행히도, 산소는 다른 기체들, 특히 대기의 78퍼센트를 구성하는 질소로 희석되어 있읍니다.
Macedonian[mk]
Мудро, кислородот е разреден со други гасови, особено со азот кој сочинува 78 проценти од атмосферата.
Malayalam[ml]
ഇതൊന്നും സംഭവിക്കാൻ ഇടയാകാത്ത വിധം, ഓക്സിജൻ മറ്റു വാതകങ്ങളാൽ, പ്രത്യേകിച്ച് നൈട്രജനാൽ, നേർപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നൈട്രജൻ അന്തരീക്ഷത്തിന്റെ 78 ശതമാനം വരും.
Norwegian[nb]
Det er derfor ordnet så viselig at oksygenet er fortynnet med andre gasser, spesielt med nitrogen, som utgjør 78 prosent av atmosfæren.
Dutch[nl]
Gelukkig is de zuurstof verdund met andere gassen, vooral stikstof, waaruit 78 procent van de atmosfeer bestaat.
Polish[pl]
Przezornie zatem tlen jest rozrzedzony innymi gazami, zwłaszcza azotem, który stanowi 78% atmosfery.
Portuguese[pt]
Sabiamente, o oxigênio acha-se diluído com outros gases, especialmente o nitrogênio, que constitui 78 por cento da atmosfera.
Russian[ru]
Тот факт, что кислород разрежен другими газами, преимущественно азотом, составляющим 78 процентов атмосферы, свидетельствует о мудрости.
Slovak[sk]
Je múdre, že kyslík je zriedený inými plynmi, najmä dusíkom, ktorého je v atmosfére až 78 percent.
Slovenian[sl]
Tako pa je kisik domiselno razredčen z drugimi plini, zlasti z dušikom, ki sestavlja 78 odstotkov ozračja.
Albanian[sq]
Në mënyrë të mençur, është i holluar me gaze të tjera, veçanërisht me azot, i cili përbën 78 për qind të atmosferës.
Serbian[sr]
Kiseonik je mudro razblažen drugim gasovima, naročito azotom, koji sačinjava 78 posto atmosfere.
Swedish[sv]
Vist nog är syret utspätt med andra gaser, i synnerhet kväve, som utgör 78 procent av atmosfären.
Tamil[ta]
எனவே, மற்ற வாயுக்களுடனும் முக்கியமாய் வளிமண்டலத்தில் 78 சதவிகிதம் உள்ள நைட்ரஜனுடனும் கலந்திருப்பதால் ஆக்ஸிஜனின் அடர்த்தி குறைக்கப்பட்டிருப்பது எவ்வளவு ஞானமான ஒன்று!
Thai[th]
เป็น การ สุขุม ที่ มี ก๊าซ ชนิด อื่น มา ทํา ให้ ออกซิเจน เจือ จาง ลง โดย เฉพาะ ไนโตรเจน ซึ่ง เป็น ร้อย ละ 78 ของ บรรยากาศ.
Turkish[tr]
Bu durumda oksijenin, özellikle atmosferin yüzde 78’ini oluşturan azot başta olmak üzere diğer gazlarla seyreltilmiş olması çok akıllıcadır.
Ukrainian[uk]
Тому кисень завбачливо розріджений іншими газами, здебільшого азотом, який становить 78 відсотків атмосфери.