Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If we keep talking, we don't risk hostages getting shot in the rescue.
Spanish[es]
Nos arriesgamos a que los rehenes mueran en el rescate.
French[fr]
Maintenons le dialogue pour qu'ils ne tuent pas les otages.
Hungarian[hu]
Nem fenyegetne a veszély, hogy mentőakció közben túszokat lőnek le.
Dutch[nl]
Als we praten, riskeren we niet dat ze tijdens de redding worden vermoord.
Polish[pl]
Jeśli będziemy kontynuować negocjacje, nie ma ryzyka zastrzelenia ich.
Portuguese[pt]
Com diálogo não há risco de eles levarem um tiro durante o resgate.
Romanian[ro]
Dacă vom continua să vorbim, noi nu risca ostatici obtinerea împușcat în salvare.
Russian[ru]
Если мы продолжим переговоры, мы не рискуем потерять заложников во время спасательной операции.
Serbian[sr]
Ako nastavimo s pričom, ne riskiramo pogibilju taoca u spašavanju.