Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През следващите години се очаква да се извършат основни ремонти на големи сгради, като например сградата „Пол-Анри Спак“.
Czech[cs]
V nadcházejících letech se očekávají rozsáhlé renovace velkých budov, jako je budova Paul-Henri Spaak.
Danish[da]
I de kommende år forventes større renoveringer af store bygninger, såsom Paul-Henri Spaak-Bygningen, at finde sted.
German[de]
In den nächsten Jahren werden voraussichtlich wichtige Renovierungsarbeiten an großen Gebäuden vorgenommen, etwa dem Paul-Henri-Spaak-Gebäude.
Greek[el]
Κατά τα προσεχή έτη αναμένεται να λάβουν χώρα ανακαινίσεις μεγάλης κλίμακας σε μεγάλα κτίρια, όπως το κτίριο Paul-Henri Spaak.
English[en]
In the coming years, major renovations of big buildings, such as the Paul-Henri Spaak Building, are expected to take place.
Spanish[es]
En los próximos años se prevén importantes trabajos de remodelación de grandes edificios, como por ejemplo el Paul-Henri Spaak.
Estonian[et]
Lähiaastatel on oodata suurte hoonete, näiteks Paul-Henri Spaaki hoone ulatuslikku renoveerimist.
Finnish[fi]
Tulevina vuosina odotetaan tehtävän suurten rakennusten, kuten Paul-Henri Spaak -rakennuksen, huomattavia kunnostustöitä.
French[fr]
Dans les années à venir, des travaux importants de rénovation de grands bâtiments, tels que le bâtiment Paul-Henri Spaak, devraient avoir lieu.
Croatian[hr]
Očekuje se da će u narednim godinama doći do temeljite obnove velikih zgrada, među ostalim zgrade Paul-Henri Spaak.
Hungarian[hu]
A következő években várhatóan fel kell újítani olyan nagy épületeket, mint a Paul-Henri Spaak épület.
Italian[it]
Nei prossimi anni sono previste importanti ristrutturazioni di grandi edifici, quali l’edificio Paul-Henri Spaak.
Lithuanian[lt]
Ateinančiais metais turėtų būti vykdoma kapitalinė renovacija dideliuose pastatuose, pvz., Paulio-Henri Spaako pastate.
Latvian[lv]
Sagaidāms, ka turpmākajos gados notiks lielu ēku, tādu kā Paul-Henri Spaak ēka, pamatīgas atjaunošanas darbi.
Maltese[mt]
Fis-snin li ġejjin, huwa mistenni li se jkun hemm rinnovamenti importanti tal-binjiet il-kbar, bħall-Bini Paul-Henri Spaak.
Dutch[nl]
De komende jaren zullen naar verwachting belangrijke renovaties van grote gebouwen plaatsvinden, zoals het Spaak-gebouw.
Polish[pl]
W nadchodzących latach ma odbyć się ważniejsza renowacja dużych budynków, takich jak budynek Paul-Henri SPAAK.
Portuguese[pt]
Prevê-se que, nos próximos anos, se realizem importantes obras de renovação de edifícios de grandes dimensões, como o edifício Paul-Henri Spaak.
Romanian[ro]
În următorii ani se așteaptă să aibă loc lucrări majore de renovare a unor clădiri mari, cum ar fi clădirea Paul-Henri Spaak.
Slovak[sk]
V nadchádzajúcich rokoch sa očakáva významná obnova veľkých budov, napr. budovy Paul-Henri Spaak.
Slovenian[sl]
V prihodnjih letih bo treba predvidoma temeljito obnoviti velike stavbe, kot je stavba Paul-Henri Spaak.
Swedish[sv]
Under de kommande åren förväntas större renoveringar av stora byggnader, såsom Paul-Henri Spaak-byggnaden, äga rum.