Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Jezdecké oděvy, jezdecké pokrývky hlavy, jezdecké boty, pracovní boty, kamaše, galoše, jezdecké kalhoty, jezdecké rukavice
Danish[da]
Beklædningsgenstande til ryttere, hovedbeklædning til ryttere, ridestøvler, arbejdsstøvler, gamacher, galocher, ridesko, ridehandsker
German[de]
Reiterbekleidung, Reiterkopfbedeckungen, Reitstiefel, Arbeitsstiefel, Gamaschen, Galoschen, Reitschuhe, Reithandschuhe
Greek[el]
Ενδύματα ιππασίας, είδη πιλοποιίας για ιππασία, μπότες ιππασίας, μπότες εργασίας, περικνήμια, γαλότσες, υποδήματα ιππασίας, γάντια ιππασίας
English[en]
Riding clothing, riding headgear, riding boots, non-safety work boots, leggings, galoshes, riding shoes, riding gloves
Spanish[es]
Ropa de equitación, sombrerería de equitación, botas de equitación, botas de trabajo que no sean de seguridad, polainas, zuecos, calzado de equitación, guantes de equitación
Estonian[et]
Ratsutajate riietus, ratsutajate peakatted, ratsutamissaapad, töösaapad, kamassid, kalossid, ratsutamiskingad, ratsutamiskindad
Finnish[fi]
Ratsastusvaatteet, ratsastuspäähineet, ratsastussaappaat, työsaappaat, säärystimet, kalossit, ratsastuskengät, ratsastuskäsineet
French[fr]
Vêtements d'équitation, bombes, bottes d'équitation, bottes de travail, guêtres, galoches, chaussures d'équitation, gants d'équitation
Hungarian[hu]
Lovasruházat, lovaglósapkák, lovaglócsizmák, munkacsizmák, lábszárvédők, sárcipők, lovaglócipők, lovaglókesztűk
Italian[it]
Abbigliamento e cappelli per l'equitazione, stivali da cavallerizzo, scarponi da lavoro non antinfortunistici, ghette, calosce, calzature per equitazione, guanti da equitazione
Lithuanian[lt]
Jojimo drabužiai, jojimo galvos apdangalai, jojimo auliniai batai, darbiniai batai, antbačiai, kaliošai, jojimo batai, jojimo pirštinės
Latvian[lv]
Jātnieku apģērbs, jātnieku galvassegas, jātnieku zābaki, darba zābaki, ketras, galošas, jāšanas apavi, jāšanas cimdi
Maltese[mt]
Ħwejjeġ għar-rikkieb taż-żwiemel, xedd ir-ras għar-rikkieb taż-żwiemel, stvali ta' l-irkib, stvali tax-xogħol, ġetta, galoxxi, żraben għall-irkib taż-żwiemel, ingwanti għall-irkib taż-żwiemel
Dutch[nl]
Ruiterkleding, ruiterhoofddeksels, paardrijlaarzen, werklaarzen, beenkappen, overschoenen, rijschoenen, rijhandschoenen
Polish[pl]
Odzież do jazdy konno, nakrycia głowy do jazdy konno, buty do jazdy konno, buty robocze, kamasze, kalosze, buty jeździeckie, rękawice jeździeckie
Portuguese[pt]
Vestuário de equitação, chapelaria de equitação, botas de equitação, botas de trabalho, polainas, galochas, botas de equitação, luvas de equitação
Slovak[sk]
Jazdecké oblečenie, jazdecké porkývky hlavy, jazdecké čižmy, pracovné čižmy, gamaše, galoše, jazdecké topánky, jazdecké rukavice
Slovenian[sl]
Jahalna oblačila, jahalna pokrivala, jahalni škornji, delovni škornji, gamaše, galoše, jahalni čevlji, jahalne rokavice
Swedish[sv]
Ryttarkläder, ryttarhuvudbonader, ridstövlar, arbetsstövlar, ej för säkerhetsändamål, damasker, galoscher, ridskor, ridhandskar