Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. فيفيان ) ، اجيئى لى ببعض صلصة الأجاص )
Bulgarian[bg]
Вивиан, донеси ми сок от сливи.
Danish[da]
Vivian, hent mig noget blommesauce.
Greek[el]
Βίβιαν, φέρε μου λίγη σως.
English[en]
Vivian, get me some plum sauce.
Spanish[es]
Vivian, trae algo de comer.
Finnish[fi]
Vivian, toisitko luumusosetta.
French[fr]
Vivian, apportez de la sauce.
Hebrew[he]
ויויאן, הביאי לי רוטב שזיפים.
Croatian[hr]
Vivijen, dodaj mi malo preljeva od šljiva.
Hungarian[hu]
Vivian, hozz nekem egy kis szilva lekvárt.
Macedonian[mk]
Вивиен, стави ми малку прелив од слива.
Dutch[nl]
Vivian, geef me wat pruimensap
Polish[pl]
Vivian, daj mi troszkę sosu śliwkowego.
Portuguese[pt]
Vivian, o molho de ameixa.
Romanian[ro]
Vivian, adu-mi nişte suc de prune.
Slovak[sk]
Vivian, prines mi trochu slivkovej šťavy.
Slovenian[sl]
Vivian, daj mi malo kompota.
Serbian[sr]
Vivian, daj mi još sosa od šljiva.
Swedish[sv]
Vivian, ge mig lite mera plommon sås.
Thai[th]
วิเวียน ไปเอาพลัมซอสให้หน่อย
Turkish[tr]
Vivian bana erik suyu getir.
Chinese[zh]
维维安 , 给 我 一杯 荔枝汁