Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Схемите за помощи за инвестиции в необлагодетелстваните райони на Италия до 31 декември 1999 г.
Czech[cs]
Režimy podpor investic do znevýhodněných regionů Itálie schválené do 31. prosince 1999
Danish[da]
Ordninger i form af støtte til investeringer i ugunstigt stillede områder i Italien indtil den 31. december 1999
German[de]
Die bis 31. Dezember 1999 genehmigten Regelungen über die Beihilfen zugunsten von Investitionen in den strukturschwachen Gebieten Italiens
Greek[el]
Τα καθεστώτα επενδυτικών ενισχύσεων στις μειονεκτούσες περιοχές της Ιταλίας τα οποία εγκρίθηκαν έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999
English[en]
The aid schemes for investment in the less-favoured regions of Italy authorised until 31 December 1999
Spanish[es]
Regímenes de ayudas a las inversiones en las regiones desfavorecidas de Italia autorizadas hasta el 31 de diciembre de 1999
Estonian[et]
Kuni 31. detsembrini 1999 heakskiidetud abikavad investeeringute tegemiseks Itaalia vähem soodsatesse piirkondadesse
Finnish[fi]
Italian epäsuotuisilla alueilla toteutettavia investointeja koskevat tukiohjelmat, jotka hyväksyttiin 31.12.1999 asti
French[fr]
Les régimes d’aides aux investissements dans les régions défavorisées de l’Italie autorisés jusqu’au 31 décembre 1999
Hungarian[hu]
Az Olaszország válságban lévő tartományait érintő, 1999. december 31‐ig jóváhagyott beruházási támogatási programok
Italian[it]
I regimi di aiuti agli investimenti nelle aree depresse dell’Italia autorizzati fino al 31 dicembre 1999
Lithuanian[lt]
Iki 1999 m. gruodžio 31 d. patvirtintos pagalbos investicijoms Italijos atsilikusiuose regionuose schemos
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas ieguldījumiem mazāk attīstītajos Itālijas reģionos, kas tikušas atļautas līdz 1999. gada 31. decembrim
Maltese[mt]
L-iskemi ta’ l-għajnuna għal investiment fir-reġjuni żvantaġġati fl-Italja awtorizzati sal-31 ta’ Diċembru 1999
Dutch[nl]
De steunregelingen voor investeringen in de achtergebleven gebieden van Italië die zijn goedgekeurd tot en met 31 december 1999
Polish[pl]
Systemy pomocy dla inwestowania w mniej uprzywilejowanych obszarach Włoch zatwierdzone do dnia 31 grudnia 1999 r.
Portuguese[pt]
Os regimes de auxílios aos investimentos nas regiões desfavorecidas de Itália autorizados até 31 de Dezembro de 1999
Romanian[ro]
Schemele de ajutor pentru investiții în regiunile defavorizate din Italia autorizate până la 31 decembrie 1999
Slovak[sk]
Systémy pomoci pri investovaní v menej rozvinutých regiónoch Talianska schválené s účinnosťou do 31. decembra 1999
Slovenian[sl]
Sheme pomoči za naložbe v manj razvitih regijah Italije, odobrene do 31. decembra 1999
Swedish[sv]
Statliga stödordningar avseende investeringar i mindre gynnade regioner i Italien som var tillåtna till och med den 31 december 1999