Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Врагът не разбира, но това означава, че не са те пречупили.
Czech[cs]
Nepřítel neslyší rozdíl, ale signalizuje to, že vás ještě nezlomili.
Greek[el]
Ο εχθρός δεν μπορεί να καταλάβει τη διαφορά, αλλά δείχνει ότι δεν έχουν ομολογήσει σημαντικές πληροφορίες.
English[en]
The enemy can't hear the difference, but it signals that they haven't broken you.
Spanish[es]
El enemigo no nota la diferencia. Pero significa que aún no han podido contigo.
French[fr]
L'ennemi ne voit pas la différence. Cela signale que vous n'avez pas parlé.
Hebrew[he]
האויב לא שומע את ההבדל, אבל זה איתות שהם לא שברו אותך.
Croatian[hr]
Neprijatelji ne čuju razliku, ali to je signal da te još nisu slomili.
Hungarian[hu]
Az ellenség nem hallja a különbséget, de jelzi, hogy nem törték meg.
Italian[it]
Il nemico non sente la differenza, ma segnala che non sono riusciti a farti parlare.
Polish[pl]
Wróg nie słyszy różnicy, ale w ten sposób pokazujesz, że nie zostałeś złamany.
Portuguese[pt]
O inimigo não nota, mas mostra que não acabaram com você.
Romanian[ro]
Inamicul nu poate face diferenţa, dar semnalează că încă nu au cedat.
Russian[ru]
Враг разницы не заметит, но это дает понять, что вас не раскололи.
Turkish[tr]
Düşman farkı duyamaz ama bu, size karşı kırgın olmadıkları işaretini verir.